| 1. Restrictions
for Jet Aircraft
1.1 Jet aircraft licensed in accordance with ICAO Annex 16, Chapter
3 are only permitted to take off and land at the airport.
1.2 Excluded from the restrictions are:
1.2.1 aircraft provably approaching the airport as alternate
airport for meteorological, technical or other safety reasons
and if Berlin Schonefeld cannot be approached.
1.2.2 take-offs and landings on a mission in disasters or rendering
medical aid as well as in other emergency cases.
2. Restrictions
for Night Flying
During legal summer time deduct 1 hour from the times stated below.
2.1 Take-offs are not permitted between 2100 off block time 2050
(1950) and 0500 (0400).
2.2 Landings are not permitted between 2100 (2000) and 0500 (0400).
2.3 For delayed take-offs and landings in scheduled air services
or scheduled charter services with scheduled times of departure
or arrival before 2050 (1950) or 2100 (2000) an exception to the
flying restrictions may be taken for granted in case of provably
unavoidable delays until 2200 (2100). If the delay is unavoidable,
this shall be reported in each individual case to the "Luftaufsicht"
of the airport and also proved.
Delayed landings during closing time from 2200 (2100) until 0500
(0400) are only possible in accordance with paragraph 2.5 of this
night flying regulation.
2.4 Excluded from the restrictions are:
2.4.1 landings of aircraft provably approaching the airport
as an alternate airport for meteorological, technical or other
safety reasons.
2.4.2 take-offs and landings on a mission in disasters or rendering
medical assistance as well as other emergency cases.
2.4.3 flight checks conducted by the DFS as far as required
to maintain safety of flight operations.
2.5 In justified individual cases the "Senatsverwaltung
for Stadtontwicklung" may grant exceptions, especially if
necessary to avoid serious disturbance of air traffic or in cases
of special public interest. If necessary, applications shall be
directed to
Senatsverwaltung for Stadentwicklung
Referat VII G (Lutfahrt)
An der Urania 4-10
10787 Berlin
Tel: (030) 9016-0
Fax: (030) 9016-3320
In urgent cases outside regular operating hours, the applications
shall be submitted to the "Luftaufsichtsstelle (tel:(030)6951
3601, Fax: 6951 3610)" Only in the most exceptional circumstances
can permission beyond para 2.3 be expected.
Regarding 2.1 - 2.5
Clearances for take-offs during closed times issued by ATC do
not comprise the necessary exceptional permission by the Luftaufsicht
at the airport.
One principle, exceptional permission for night landings during
the closing times will not be granted by ATC via radio telephone.
Accordingly, a landing clearance issued by ATC for safety reasons
will not necessarily include the decision of the Luftaufsicht
about the admissibility of a night landing. In case of landing
or premature landing (before 0500) not approved by the Luftaufsicht,
the pilot shall appear in person at the Luftaufsicht immediately
after landing in order to defend admissibility of the night landing. |