Una estrategia multinivel

Tres niveles de protección para su salud.

Creación de un flujo de aire saludable

Más del 99.9% de virus se eliminan mediante filtros similares a los que se utilizan en los hospitales.

Desarrollo de nuevas tecnologías

La luz ultravioleta es solo una de las nuevas herramientas que estamos evaluando.

Estudios

Acceda directamente los estudios de Boeing sobre viajes saludables y COVID-19.

Nuestro compromiso con usted

A medida que se reanudan los viajes aéreos y se reducen las restricciones en todo el mundo, su salud y seguridad son siempre nuestra máxima prioridad. Continuamos trabajando con socios de la industria para mejorar la protección de su salud y desarrollar nuevas soluciones.

Logo of The Boeing Company that's partnering with airlines and other organizations to enhance passenger health and safety.

Socios de la industria

Logo of Air Transport Action Group, a non-profit association raising awareness of industry actions to combat COVID-19.
Logo of International Coordinating Council of Aerospace Industries Associations that helps set industry process & standards.
Logo of Airlines 4 Europe.
Logo of  the International Air Transport Association.
Logo of Airports Council International.
Logo of the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Protegiendo su salud hoy

Descubra cómo nos asociamos con aerolíneas, agencias reguladoras y organizaciones de todo el mundo para crear una estrategia multinivel enfocada en mantener la salud de los pasajeros y las tripulaciones.

Passenger wearing a mask, part of a multilayered approach: keeping the virus from getting onboard.

Paso 1: Prevenir que el virus entre al avión

Sí, el primer paso para viajar en avión de forma segura es así de simple. Y usted es una parte fundamental. Sus propias estrategias de cuidado personal (mantener el distanciamiento físico, usar mascarilla, lavarse las manos, evitar viajar si no se siente bien) son clave para el bienestar de todos.

A hand wiping and disinfecting a surface, part of a multilayered approach: keeping the airplane virus-free.

Paso 2: Mantener el avión libre del virus

Con la orientación de agencias internacionales de salud, nosotros y nuestras aerolíneas asociadas hemos creado métodos extensos para limpiar y desinfectar la cabina del avión y la cabina de vuelo.

A cabin with proven air circulation systems, part of a multilayered approach: maintaining a healthy environment.

Paso 3: Mantener un entorno saludable en la cabina

Los sistemas probados de circulación de aire en nuestros aviones filtran más del 99.9% de virus y bacterias, intercambian el aire cada dos a tres minutos y crean un flujo de aire que limita la propagación de contaminantes transportados por el aire.

A passenger wearing a mask, one of the self-care strategies that is key to everyone's well-being.

Pasos que usted puede seguir

Ya sea que esté planeando un viaje, empacando su equipaje o ya esté en camino, hay cosas prácticas que puede hacer para protegerse y proteger a otras personas con las que pueda entrar en contacto durante su viaje.

A traveler at home can use their cell phone to plan their trip, observing physical distancing.

Mientras hace sus planes

Conozca cómo comienza un viaje seguro incluso antes de reservar su boleto.

Passengers going through an airport security check-in while wearing masks and observing physical distancing.

Mientras empaca para su viaje

Descubra los artículos imprescindibles para su viaje.

Passengers at a baggage claim safeguarding their health by wearing masks and observing physical distancing.

Mientras está en camino

Siga estos pasos para proteger su salud dentro y fuera del avión.

Pasos que usted puede seguir

Mientras hace sus planes

A masked passenger and a medical professional consulting about the passenger's health and if they should fly.

Su salud es lo primero

Si no se siente bien, reconsidere sus planes de viaje y busque asesoramiento médico profesional sobre si debería o no viajar.

A passenger at home can plan their trip online, working to safeguard their health.

Estar en línea en lugar de hacer fila

Investigue qué parte de los trámites relacionados con el viaje se puede tramitar online, para ahorrar tiempo y mantener el distanciamiento físico. Existen opciones online para muchas tareas habituales, como la obtención de visas electrónicas, autorizaciones de viaje, hacer el check-in y preparar la etiqueta del equipaje.

A family at home using their itinerary to learn about any Coronavirus guidelines for the places they're visiting.

Planificar con anticipación los diferentes requisitos

Su viaje puede involucrar varias aerolíneas, aeropuertos e incluso varios países. Asegúrese de planificar con anticipación su itinerario y esté dispuesto a cumplir con las diferentes recomendaciones o requisitos involucrados en cada paso. Las alianzas de aerolíneas a nivel mundial y sus miembros han creado herramientas de viaje que pueden ser útiles. Consulte las herramientas que ofrecen oneworld, SkyTeam y Star Alliance.

Pasos que usted puede seguir

Mientras empaca para su viaje

A masked traveler receives a no-contact temperature scan to ensure they're not presenting signs of COVID-19.

Usar mascarilla todo el tiempo

Las mascarillas son un requisito común. Las mascarillas de tela reutilizables requieren ser lavadas regularmente, así que tenga en cuenta esa necesidad en su itinerario. Si usa una mascarilla desechable, asegúrese de llevar suficientes unidades para usar durante todo el viaje, incluyendo el tiempo de estadía en su destino.

A passenger thinking ahead to how washing their hands with sanitizer will help them stay healthy while traveling.

Lavarse las manos sin agua

Es posible que mientras viaje no pueda acceder fácilmente al lavabo y al jabón. La Administración de Seguridad en el Transporte de los Estados Unidos (Transportation Security Administration, TSA) permite un contenedor desinfectante de manos líquido (de hasta 350 ml / 12 onzas) en el equipaje de mano hasta nuevo aviso. (Si viaja fuera de los EE. UU., consulte los requisitos locales).

A passenger wiping their tray table as an extra precaution in addition to the airline's deep cleaning and disinfecting.

Usar toallitas desinfectantes

Las aerolíneas limpian la cabina entre un vuelo y otro, pero usted es libre de hacer su propia limpieza si lo desea. Considere la posibilidad de llevar toallitas desinfectantes para limpiar cualquier superficie de la cabina del avión que no sea de tela, como la bandeja de comida y reposabrazos.

Pasos que usted puede seguir

Mientras está en camino

A passenger thoroughly washing their hands for 20 seconds to help them stay healthy while they travel.

Mantener la limpieza

Entrará en contacto con muchas superficies mientras viaja, así que recuerde lavarse las manos a intervalos regulares. Si tiene acceso a agua y jabón, no hay mejor manera de pasar 20 segundos de su tiempo. De lo contrario, use el desinfectante de manos que empacó en su equipaje de mano.

A passenger wearing their mask on the airplane and observing physical distancing to help them stay healthy while flying.

Llevar puesta la mascarilla

Está científicamente comprobado que el uso constante de mascarilla mientras viaja ayuda a prevenir la transmisión del virus. Los científicos de la Iniciativa de Salud Pública de la Aviación de Harvard revisaron recientemente 48 estudios independientes sobre las mascarillas. Conozca lo que descubrieron.

A passenger consulting with a doctor after reaching their destination.

Buscar ayuda

Si se enferma durante el viaje, informe inmediatamente a un miembro de la tripulación de vuelo, siga sus instrucciones y asegúrese de buscar atención médica profesional una vez que esté en tierra.

A hand applying disinfectant to a surface in the airplane as part of a comprehensive disinfection approach.

Desinfección de aviones

Su bienestar y el de la tripulación de vuelo es nuestra máxima prioridad. Conozca cómo nosotros y sus aerolíneas preferidas, junto con universidades y organizaciones internacionales de salud, organizaciones de la industria y entes reguladores, estamos trabajando juntos para ayudar a crear la experiencia de vuelo más saludable posible.

A family walking down a jet way together to board an airplane that has been cleaned and disinfected.

Protegiéndolo a usted y a la tripulación de vuelo

Obtenga los detalles de cómo la desinfección de aviones es un ingrediente integral de un viaje seguro.

A father protecting his young son's health by adjusting his mask in a busy international airport.

Un esfuerzo global

Conozca a nuestro equipo y cómo formamos parte de una alianza global enfocados en mejorar la protección de salud.

A father using a toy airplane with his young son.

Un paso hacia el futuro

Esto es solo el comienzo. Descubra lo que estamos haciendo ahora para crear soluciones cada vez mejores.

Desinfección de aviones

Protegiéndolo a usted y a la tripulación de vuelo

A masked cleaner wiping an overhead bin as part of a deep-cleaning and disinfecting performed before and after a flight.

Pensamos en las superficies que toca

Al desplazarse hasta su asiento, entrará en contacto con múltiples superficies en la cabina. La tripulación de vuelo tocará también esas y otras superficies más. Todo esto lo hemos tenido en cuenta al probar y seleccionar los desinfectantes que recomendamos a nuestras aerolíneas asociadas.

A gloved cleaner applying a disinfectant for use in the airplane cabin.

Creamos un enfoque integral

Después de evaluar cuidadosamente los datos sobre 20 desinfectantes y recibir la orientación de las autoridades de salud pública, como la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control, CDC) de EE. UU., aprobamos siete desinfectantes y detallamos las mejores formas de usarlos de manera segura.

A passenger on a flight reading about the different steps their airline is taking to help keep them safe.

Ayudamos a las aerolíneas a proteger a los pasajeros

Compartimos nuestras detalladas recomendaciones con todas nuestras aerolíneas asociadas dado que están enfocadas en crear la experiencia de viaje más segura para usted. Es un esfuerzo continuo a medida que seguimos trabajando juntos en estrecha colaboración, compartiendo las prácticas recomendadas, la información más actualizada y los avances más recientes.

Desinfección de aviones

Un esfuerzo global

A flight attendant wearing a mask and gloves making an announcement to passengers.

Apoyamos a su aerolínea

Trabajamos con cientos de aerolíneas de todos los tamaños en todo el mundo. Nuestras colaboraciones recientes sobre desinfección son parte de una relación mucho más amplia que incluye a miles de nuestros compañeros de equipo de atención al cliente que trabajan con las aerolíneas en todos los aspectos, desde el rendimiento del avión hasta el servicio en tierra.

A diverse team of people wearing masks while meeting to discuss their work together.

Conozca a nuestro equipo

Nuestra gente está donde están los clientes de nuestras aerolíneas: en todo el mundo. Y nuestro equipo de desinfección no es la excepción. En cierto modo, nos representa a todos porque incluye la amplia gama de conocimientos necesarios para fabricar nuestros aviones: ingenieros, científicos, programadores y técnicos, todos trabajando juntos.

Three health professionals in masks focusing on important data displayed on a computer screen.

Trabajamos en coordinación con otras organizaciones

Una crisis global requiere una respuesta global. Por eso trabajamos con organizaciones de todo tipo en todo el mundo. Entes reguladores internacionales. Fabricantes y grupos industriales. Universidades y autoridades de salud como la CDC y la OMS. Todos estamos trabajando juntos para mejorar la protección de la salud en los viajes aéreos.

Desinfección de aviones

Un paso hacia el futuro

A passenger wearing a mask standing on a busy airport concourse on their way to their departure gate.

Continuamos apoyando a su aerolínea

Estamos comprometidos a ayudar a las aerolíneas a crear la experiencia de viaje más segura posible. Escuchamos y aprendemos unos de otros. También nos aseguramos de que lo que una aerolínea aprende, lo aprendan todos, al compartir estos conocimientos y recomendaciones con todos nuestros clientes y en toda la industria.

A scientist wearing personal protective equipment testing ultraviolet light on a surface in a laboratory.

Buscamos siempre soluciones cada vez mejores

Nunca descansamos. Nuestros laboratorios continúan probando y evaluando nuevos desinfectantes, como la luz ultravioleta. Estamos buscando nuevas formas de aplicarlos en la cabina de pasajeros y en la cabina de vuelo. También estamos investigando sobre materiales y recubrimientos que dificulten la supervivencia de un virus o una bacteria.

Two researchers in masks and gloves examine the contents of a vial together.

Profundizamos las colaboraciones en todo el mundo

Estamos sentando las bases para un progreso aún mayor. Nos asociamos con investigadores para avanzar en la comprensión de cómo se pueden transmitir los virus respiratorios en la cabina del avión. También estamos recopilando datos para crear un modelo que ayudará a los expertos a combatir el virus de manera más eficaz.

A window seat in an airplane cabin where air is being exchanged every two to three minutes.

Entorno de la cabina del avión

Filtración de aire en la cabina

Todos los aviones Boeing ya cuentan con sistemas que ayudan a mantener un entorno saludable en la cabina. Estos sistemas filtran el aire que se respira y minimizan la propagación de contaminantes transportados por el aire.

  • El volumen de aire de la cabina se cambia cada dos a tres minutos.
  • Los filtros HEPA, similares a los que se utilizan en los hospitales, capturan más del 99.9% de virus y bacterias.
  • El aire de la cabina fluye principalmente desde el techo hacia el piso de manera circular y sale a través de las rejillas del piso cerca de la misma fila de asientos por donde entra.
Experts answering important passenger questions about the Coronavirus and flying.

Respondiendo a sus preguntas

Todos tienen preguntas sobre cómo proteger su salud al viajar. Tenemos las respuestas a las preguntas más comunes de la gente.

Preguntas generales

Estamos enfocados en múltiples niveles de protección para combatir la transmisión del virus. La protección en niveles requiere un método del sistema entero que se extiende másallá del interior del avión, por eso estamos colaborando con otras agencias y organizaciones, como aeropuertos, entes reguladoras y asociaciones de la industria.

El primer nivel de protección consiste en trabajar con aerolíneas y aeropuertos para prevenir que cualquier persona con el virus suba al avión. Esto incluye los procedimientos flexibles de las aerolíneas para realizar un cambio en la reserva y el control de pasajeros en los aeropuertos. El segundo nivel consiste en apoyar a nuestras aerolíneas asociadas con prácticas de limpieza y desinfección. El tercer nivel consiste en ayudar a minimizar la propagación de contaminantes en la cabina a través del diseño cuidadoso del sistema de aire, que incluye filtros HEPA que eliminan más del 99 % de todos los contaminantes. Otro factor esencial para la seguridad es usar mascarillas, cuyo uso, según múltiples estudios científicos, ayuda a prevenir la transmisión del virus.

Además de consultar directamente los sitios web de cada aerolínea y aeropuerto a lo largo de su viaje, también puede aprovechar las herramientas de las aerolíneas y de los aeropuertos desarrolladas por las alianzas de aerolíneas a nivel mundial y sus miembros: oneworld, SkyTeam y Star Alliance.

Boeing respalda la guía emitida por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU., la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los demás entes reguladores en materia de salud y seguridad para ayudar a prevenir la propagación de la COVID-19 y otras enfermedades transmitidas por el aire. Esto incluye mascarillas, lavado de manos habitual, equipo de protección personal, desinfectantes de manos y otros productos básicos de higiene personal. Para conocer qué otras medidas prácticas puede tomar para protegerse mientras viaja, consulte Pasos que usted puede seguir.

Actualmente estamos evaluando una serie de nuevas tecnologías que pueden reducir aún más el riesgo de transmisión de enfermedades en nuestros aviones. Ejemplos de ello son la evaluación de la aplicación de antimicrobianos y antivirales en superficies y puntos de alto contacto en toda la cabina y en los baños y la desinfección con luz ultravioleta, incluso mediante varillas de luz ultravioleta. Estas tecnologías aún están en desarrollo y solo se implementarán en un avión de pasajeros después de que hayan sido probadas y aprobadas con éxito por clientes y entes reguladores.

Continuamos apoyando a nuestros clientes de aerolíneas mientras navegamos juntos esta emergencia de salud pública. Las aerolíneas y las autoridades han tomado medidas que incluyen una mayor limpieza de la cabina entre un vuelo y otro, el espaciamiento de los pasajeros y el requisito de que los viajeros usen mascarillas tanto en la terminal del aeropuerto como a bordo del avión.

Respaldamos la orientación que nuestros clientes brindan a los pasajeros junto con la orientación sobre viajes y salud pública que brindan gobiernos y agencias de salud pública de todo el mundo.

Preguntas sobre la desinfección de los aviones

Mantenemos conversaciones diarias con nuestras aerolíneas asociadas para brindar las últimas actualizaciones e información y escuchar sus comentarios.

Mientras trabajamos con la industria para desarrollar prácticas recomendadas uniformes, continuaremos brindando orientación específica a nuestros socios. Les hemos proporcionado orientación sobre productos desinfectantes aprobados por la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) que son compatibles con los sistemas, estructuras y procedimientos del avión para que sean usados en la cabina de vuelo y en la cabina de pasajeros.

También hemos indicado a nuestras aerolíneas asociadas que consulten la información sobre la COVID-19 que la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. facilitan actualmente.

Sí. Está científicamente comprobado que el uso de mascarilla durante su experiencia de viaje es fundamental para ayudarle a protegerse del virus. Los científicos de la Iniciativa de Salud Pública de la Aviación de Harvard revisaron recientemente 48 estudios independientes sobre las mascarillas. Conozca lo que descubrieron.

Preguntas sobre la filtración de aire en la cabina

En la actualidad, los aviones incorporan funciones de aire en la cabina diseñadas para ayudar a proteger la seguridad y la salud de los pasajeros.

El aire de la cabina fluye principalmente desde el techo hacia el piso, no de adelante hacia atrás, lo que minimiza la propagación de contaminantes por la cabina.

También se intercambia cada dos a tres minutos con aire exterior y mediante filtros de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA). Estos filtros HEPA, que son similares a los que se utilizan en los quirófanos de los hospitales y las salas blancas industriales, atrapan más del 99.9% de las partículas, como bacterias y virus, del aire antes de que vuelva a circular en la cabina.

El aire en un avión se mueve principalmente desde el techo hacia el piso, no de adelante hacia atrás. Esto minimiza la propagación de contaminantes a lo largo de la cabina y asegura que el flujo de aire salga de la cabina cerca del lugar por donde entra.

Los filtros de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA) instalados en los aviones Boeing eliminan las partículas del aire que pasa a través de los filtros a medida que el aire vuelve a circular en la cabina. Los sistemas de filtración de aire en la cabina, similares a los que se utilizan en los quirófanos de los hospitales y las salas blancas industriales, atrapan más del 99.9% de las partículas, como bacterias y virus, y evitan que vuelvan a circular hacia la cabina.

Sin embargo, los filtros HEPA solo pueden limpiar el aire que circula a través de ellos, por lo cual, si un pasajero estornuda y no hay un filtro entre ellos, el filtro no puede limpiar ese aire. Por eso es importante que los pasajeros sigan la orientación que brindan las autoridades de salud y aviación, como usar mascarillas, mantener las manos limpias y limpiar con una toallita desinfectante aquellas superficies donde los gérmenes pueden perdurar.

Apoyamos a las aerolíneas que siguen la orientación detallada proporcionada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. sobre lo que la tripulación de cabina debe hacer durante el vuelo cuando alguien a bordo se enferma y puede tener una enfermedad contagiosa.

En la orientación se brindan métodos prácticos para que la tripulación de cabina pueda identificar a un viajero enfermo y potencialmente infeccioso y múltiples medidas para controlar el riesgo de infección para otros pasajeros y para ellos mismos.

Cualquier medida tomada para controlar el riesgo de infección transmitida por el aire se ve reforzada por los sistemas de filtración de aire ya instalados, que incorporan filtros de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA) similares a aquellos utilizados en hospitales y salas blancas industriales. Los filtros HEPA tienen una eficacia superior al 99.9% para eliminar partículas como virus y bacterias antes de que el aire vuelva a circular hacia la cabina.

Passengers invited to share their thoughts and concerns about traveling during a pandemic.

Queremos conocer su opinión

Queremos conocer lo que piensa y siente sobre viajar en la actualidad. Nuestra breve encuesta solo le tomará un minuto.

¿Qué opina usted?

{{surveyObj.questions[0].title}}

{{surveyObj.questions[0].subTitle}}

{{surveyObj.questions[1].title}}

{{surveyObj.questions[1].subTitle}}

{{surveyObj.questions[2].title}}

{{surveyObj.questions[2].subTitle}}

Gracias por responder a nuestra encuesta.

1
2
3
Microscope illustrating researchers developing new technologies that further enhance health safeguards.

Tecnologías en desarrollo

Estos son solo algunos de los proyectos en los que nosotros y nuestros socios estamos trabajando para mejorar aún más la protección de su salud.

A masked passenger on a plane adjusting the window shade.

Estudio de Harvard: viajar en avión supone menos riesgo de propagación viral que salir de compras o comer fuera de casa

Un estudio independiente identifica una estrategia multinivel como clave para viajar saludablemente.

Dr. Charles Gerba, University of Arizona

Boeing y la Universidad de Arizona presentan herramientas y técnicas de limpieza efectivas contra la COVID-19

Tecnologías de limpieza y soluciones desinfectantes probadas contra un virus que no es no dañino para humanos dentro de un avión Boeing desocupado.

A mannequin is used to replicate particle dispersion from coughing or breathing.

Pruebas de simulación de tos dentro del avión

Los hallazgos del Departamento de Defensa de EE. UU. muestran que el entorno de la cabina elimina rápidamente las partículas en el aire.

A masked passenger on an airplane. The airplane cabin design and airflow create the equivalent of more than 7 feet (2 meters) of physical distance between every passenger.

Cómo las cabinas de los aviones reducen el riesgo de transmisión de la COVID-19

Una nueva investigación descubre que el entorno de la cabina minimiza la propagación de partículas al toser y respirar.

A crew member sanitizing a high-touch surface.

La varilla de luz ultravioleta desinfecta el interior de un avión

Cuando los ingenieros de Boeing vieron la necesidad de combatir la pandemia y su efecto en los pasajeros, se sintieron atraídos por un brillo púrpura.

Up-close picture of the coronavirus which is the target of Boeing's research in anti-microbial surfaces.

Blindaje de superficies con revestimientos antimicrobianos

Las superficies antimicrobianas dificultan el crecimiento de microbios, como los virus. Boeing está evaluando productos existentes mientras colabora con investigadores para desarrollar nuevas soluciones.

Ultraviolet lights automatically disinfecting the interior of an airplane lavatory after every use.

Baños que se desinfectan solos

Boeing ha desarrollado un prototipo de baño que se desinfecta solo y utiliza luz ultravioleta para desinfectar todas las superficies en aproximadamente tres segundos después de cada uso, eliminando el 99.9% de gérmenes.

An illustration of a document being examined with a magnifying glass.

Estudios

Descubra más detrás de las historias y lea nuestros estudios sobre la COVID-19 y los viajes saludables por sí mismo.

Programa de desinfección de las aeronaves — Pruebas de validación de virus vivos

Las pruebas de validación de virus vivos realizadas por Boeing y la Universidad de Arizona evaluaron las tecnologías de desinfección en las superficies de la cabina de los aviones.

Evaluación y aprobación de desinfectantes químicos para la industria aeroespacial

Este documento analiza lo que constituye un desinfectante químico eficaz y detalla el proceso que Boeing emplea para seleccionar y autorizar desinfectantes químicos para su uso tanto en las instalaciones de fabricación como por los operadores de aerolíneas.

Seguridad de la irradiación filtrada de paso de banda de 222 nm

Una revisión y análisis de los datos actuales relativos a la seguridad de la luz UV de 222 nanómetros.

Desinfección con Far-UV (luz ultravioleta de 222 nm)

Este documento proporciona una descripción general de la tecnología Far-UV (rayos ultravioleta lejanos) de 222 nanómetros y de su capacidad de desinfección.

Selección y caracterización de dispositivos de desinfección semiautomatizados

Estudios realizados por investigadores de Boeing evaluaron el uso de rociadores electrostáticos para determinar las mejores prácticas y proveer recomendaciones para una desinfección confiable del interior de los aviones.

Modelado de dinámica de fluidos computacional y transporte de partículas de tos en la cabina de un avión

El análisis de Boeing mostró que la transmisión de partículas se mitiga por el diseño de la cabina y el sistema de flujo de aire.

Probabilidad y riesgo estimado de transmisión del SARS-CoV-2 en el sistema de viajes aéreos

El análisis de Boeing determinó que el riesgo de contraer COVID-19 durante los viajes aéreos es extremadamente bajo.

Recursos adicionales

Dado que la información precisa es la clave para tomar decisiones fundamentadas, nosotros y nuestros socios estamos reuniendo recursos relacionados con viajes y salud.

A Boeing commercial passenger airliner on the airport apron with ground crew.

Informe de la Fase 1 de la Iniciativa de Salud Pública de la Aviación

Investigadores de la Escuela de Salud Pública T.H. Chan, de Harvard, publican el informe "Puerta a puerta" de la Fase 1 sobre la transmisión del SARS-CoV-2 y la mitigación de riesgos durante el vuelo.

NBC's Tom Costello wearing a mask at an airport with onscreen text: "Clearing the air? Airlines put virus to the test."

Las aerolíneas prueban la eficacia de las rutinas de limpieza y desinfección

Tom Costello, de NBC, analiza más de cerca el primer estudio de este tipo relacionado con la propagación de virus vivos por toda la aeronave.

David Silcott, chief executive of S3i, a biological research company, discusses airflow particle testing on board a United Airlines 767 aircraft at Dulles International Airport, Virginia, Aug. 28, 2020. (Photo by Stephenie Wade)

USTRANSCOM publica los resultados de un estudio que prueba el riesgo de exposición a la COVID en aeronaves contratadas

Las pruebas mostraron que el riesgo de exposición general a los patógenos en aerosol, como el coronavirus, es muy bajo...

Photo of masked passenger reading study on his phone that shows risk of inflight infection is less than 1 in 2.7 million.

Investigación señala a un bajo riesgo de transmisión de la COVID-19 durante el vuelo

Los estudios de los fabricantes brindan información sobre muy pocos incidentes de infecciones por la COVID-19 durante el vuelo...

Two female passengers wearing face masks while onboard the plane as recommended by scientists from Harvard.

Harvard revisa los últimos datos sobre el uso de mascarillas en viajes aéreos

Descubra por qué los científicos de la Iniciativa de Salud Pública de la Aviación de Harvard confirman que usar mascarillas es esencial...

Logo for oneworld airline alliance whose 13 member airlines serve more than 1,000 airports in 170 territories.

Herramientas de viaje sobre la COVID-19 disponibles en oneworld

Acceda a información y enlaces de las aerolíneas afiliadas y decenas de centros aeroportuarios en todo el mundo...

Illustration of travelers physically distancing at a gate like those used by one of SkyTeam Alliance's 19 member airlines.

SkyTeam Alliance proporciona herramientas de viaje sobre la COVID-19

Obtenga la información más reciente de las aerolíneas afiliadas y consulte el estado de las salas de espera y productos de la alianza...

User interface detail of custom COVID-19 travel reporting tool offered by Star Alliance and its 26 member airlines.

Star Alliance ofrece informes de viaje personalizados sobre la COVID-19

Genere y comparta información sobre aerolíneas, aeropuertos y países específicos a lo largo de su viaje...

This animated tour shows the current health and safety measures used in airports and on airplanes.

“Estimados viajeros” de las alianzas globales de aerolíneas

oneworld, SkyTeam y Star Alliance se unen para destacar las medidas de salud y seguridad vigentes para garantizar que usted pueda volar seguro...

Members of Mike Delaney's family on their trip.

Cómo tomar la decisión personal de volver a volar

Era principios de abril y mi familia y yo necesitábamos volar desde el estado de Washington a Arizona por un asunto personal...

A soaring Boeing 777 airplane embodying "confident travel" — the subject of a LinkedIn article by Boeing's Mike Delaney.

La importancia de viajar con confianza en un mundo cargado de ansiedad

La mayoría de nosotros tenemos la necesidad de conectar con otros: pasar tiempo con nuestros seres queridos, trabajar, explorar nuevas culturas...

Mike Delaney brings 30+ years' engineering & leadership experience to role as head of Boeing Confident Travel Initiative.

Boeing nombra a Delaney como líder de la Iniciativa Viaje Seguro

Boeing nombró hoy a Mike Delaney para que dirija la Iniciativa Viaje Seguro de la empresa, con efecto inmediato. Al trabajar en...

Colorful Covid-19 virus image spotlighting helpful information from the International Air Transport Association (IATA.)

Guía de viaje de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA)

La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (International Air Transport Association, IATA) ofrece recursos para ayudar a quienes necesitan viajar en avión, han viajado recientemente o cuyo viaje ha sido cancelado...

IATA's interactive map helping passengers get the latest COVID-19 travel regulations for the countries they visit.

Mapa de restricciones de vuelo de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA)

El mapa interactivo de restricciones de vuelo debido a COVID-19 de la IATA ofrece información actualizada sobre pasaportes, visas y requisitos de salud ordenada por país...

Masked passenger in airport following well-being guidance from the EU aviation safety agency (EASA).

Guía de viaje para pasajeros de la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (AESA)

La Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (EU Aviation Safety Agency, AESA) estableció nuevos estándares para la seguridad de la aviación y el bienestar de los pasajeros, de manera conjunta con las autoridades sanitarias y gubernamentales de la UE...

A holographic airplane hovering over a tablet symbolizing the impact of ICAO's guidance about air travel and COVID-19.

Orientación de la Organización de Aviación Civil Internacional (ICAO)

La Organización de Aviación Civil Internacional (International Civil Aviation Organization, ICAO) aborda el impacto de la pandemia en el sistema de transporte aéreo mundial y las mitigaciones para reducir los riesgos para la salud...

Masked passenger reading her phone at an airport that is working to protect her health by following ACI guidance.

Actualizaciones sobre la COVID-19 del Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI)

El Consejo Internacional de Aeropuertos (Airports Council International, ACI) ofrece la orientación y apoyo técnico más recientes, noticias, información y capacitación relacionada con los aeropuertos y la COVID-19...

Passengers and flight crews from U.S. airlines working together to protect each other  with resources from the A4A.

Airlines for America (A4A): Las aerolíneas toman acción

A4A y las aerolíneas estadounidenses están adoptando medidas sustanciales y proactivas para proteger a los pasajeros durante la pandemia mundial...

Manténgase informado con las últimas noticias

Gracias por suscribirse

Favor de compartir su correo electrónico

Consulte nuestra Declaración de privacidad para obtener detalles sobre cómo Boeing procesa y protege sus datos.

*Campos obligatorios.